SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
(افراد، نام ها، اماکن، ادیان و ... که در این فیلم ظاهر میشوند همه ساختگی هستند)
تمام تدابیر مناسب برای اطمینان از سلامت ذهنی
بازیگر خردسالی که در این قسمت ایفای نقش کرده اندیشیده شده
پشتیبانی پیوسته نیز در آینده از وی صورت خواهد گرفت
هونگ ده دو
[قسمت دوازدهم]
اون کجاست؟
با دفت بهم گوش بده
تو الان داخل روح اونی اونا واقعی نیست
هونگ ده دو در حال حاضر بیهوشه
برای همین تو میتونی روحش رو کنترل کنی
منظورت چیه؟
یعنی تا وقتی که اون به هوش بیاد
تو کنترل روحش رو در دست داری
من نمیتونم برات پیداش کنم
برای همین خودت باید پیداش کنی
اگه تمرکز کنی و افکارت رو معطوف کنی
میتونی خودت رو به زمان
یا مکانی که میخوای ببری
بهترین کاری که میتونی انجام بدی
اینه که قبل از اینکه بیدار بشه روحش رو پیدا کنی و ازش شرش خلاص بشی
نه، نمیتونم اینکارو بکنم باید بفهمم جی هانگ کجاست
این کار راحتی نیست
برای انجام این کار باید با روحش بجنگی
اما تو اونقدری قوی نیستی که به روحش غلبه کنی
و از همه مهم تر تو الان تو روح اونی
من فقط به یه دلیل اومدم اینجا
من فقط باید جی هانگ رو نجات بدم
کاراگاه کیم. این خیلی خطرناکه
من باید برگردم به دوران بچگیش
اون وسواس فکری داره، برای همین یه جای نا آشنا مخفیش نمیکنه
مطمئنم اونو جایی مخفی کرده که کاملا باهاش آشناست
عزت نفس و ارزش های شیطانیش وقتی بچه بوده شکل گرفته
برای همین اگه خود جوون ترش رو ببینم
میتونم بفهمم کجا جی هانگ رو مخفی کرده
پس یادت باشه
لحظه ای که فهمیدی دخترت کجاست
سریعا باید روح هونگ ده دو بکشی
اینجوری تمام روح هایی که زندانی کرده آزاد میشن
ما وقت نداریم. باید عجله کنی
ت
تـ
تـی
تـیم
تـیم ت
تـیم تـ
تـیم تـر
تـیم تـرج
تـیم تـرجم
تـیم تـرجمـ
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه ا
تـیم تـرجمـه اس
تـیم تـرجمـه است
تـیم تـرجمـه استـ
تـیم تـرجمـه استـا
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار د
تـیم تـرجمـه استـار در
تـیم تـرجمـه استـار درا
تـیم تـرجمـه استـار درام
تـیم تـرجمـه استـار درامـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم م
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـک
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکن
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند
استـار درامـا مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای و آسیایی ...:: SDrama.ir ::...
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
Hanieh Malmir :مترجم
!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
چیکار کنم؟
یه بچه اس
از ترس داره می لرزه
فکر کنم این عوضی داره بیدار میشه
نباید دوباره بیهوشش کنیم؟
نه، اگه تو وضعیت الانش بزنیمش، تو دنیای درون ذهنش
هرج و مرج میشه
ای خدا، چقدر مایوس کننده اس
الان چه خبره؟
هونگ ده دو رو دید
بچگیای هونگ ده دو رو دید
بهش بگو از شرش خلاص شه
نه
با باهاش گرم برخورد کنه
تا بتونه این مشکل رو حل کنه
کاراگاه کیم
هی
...توله
بچه ی لوس ننر
بیا اینجا
توله سگ بی ارزش
بیا اینجا
معذرت میخوام
هی - دیگه اینکارو نمیکنم -
ساکت! خفه شو - ببخشید -
بیا
لطفاً اینکارو نکن - هی-
بیا اینجا! برو تو
ساکت باش
حروم زاده
گفتم ساکت
معذرت میخوام
نه، اینکارو نکن
بیا اینجا
چیزی نیست، بیا اینجا
نترسونش
باید یه کاری کنی فکر کنه تو طرفشی
این تنها راهیه که بهت اعتماد میکنه
چیزی نیست
از الان به بعد دیگه ازت محافظت میکنم
مطمئن باش دیگه نمیذارم بزنتت
اونو
میدی به من؟
همینجاست. همینجا مخفیش کرده
پیداش کرد
لعنتی
طفلکی
معذرت میخوام، کوچولو
مراقب باش
هی، خانم، یه لحظه بهم وقت بده
کیم ناک چون
تو همیشه از سطح توقعات من فراتر میری
باورم نمیشه سعی کردی از دوران کودکیم استفاده کنی
حرکتی زیرکانه و جالبی بود
کم مونده بود باورم شه
بالاخره میتونیم پایانی به رابطه ی سخت و دشوارمون بدیم
هم تو دنیای واقعی و هم تو دنیای بعد از مرگ
پایان تو هم
نزدیکه
من وقتی که
دنیا به پایان برسه به پایان میرسم
خداحافظ دوست من
کاراگاه کیم
متاسفم
خدایا، با این زوج قشنگ چیکار کنم؟
اگه دوست پسرت تو رو کشته بود
هیچ کدوم از این اتفاقا نمی افتاد
فکر نمیکنی عشق زیباست؟
به خاطر این عشق
کانگ پیل سونگ یواش یواش داره بدتر میشه احساسش نمیکنی؟
برای محافظت از تو دست به هرکاری میزنه
به خاطر اون، یه عالمه آدم مردن
در حالی که شماها داشتید به عشق بازیتون میرسیدید
آدمای زیادی مردن
حتی متاسف هم نیستی؟
بهتر از اون چیزی هستی که انتظارش رو داشتم
تحت تاثیر قرار گرفتم
حالا چیکار کنم؟
فکر کنم شاید منم عاشقت بشم
خیلی از اون چیزی که فکر میکردم قوی تری
میخوام که تو
وارد بدنم شی
هی
میخوای بهم شلیک کنی؟
این فقط بیشتر دست و پاتون رو میبنده
به زور تونستید منو پیدا کنید
اما اینجوری باید دوباره همه چیزو از اول
شروع کنید تا بفهمید من کیو تسخیر کردم
امشب فقط دوست دخترتو میبرم
تو رو نمیکشم
چون میخوام تا مدت طولانی ای رنج کشیدنت رو تماشا کنم
آخرشم فهمید تو چیزی بیشتر از یه آدم ولگرد نیستی، عوضی
چی؟ - تو گفتی سر حرفت میمونی -
یادت نمیاد بهم قول دادی که اونو نکشی؟
نه
یادمه
تو کسی هستی که اونو میکشه
تو چشماش نگاه نکن
لعنتی
کانگ پیل سونگ
آخرش عاشقم میشی
چون دوست دخترت
درون من خواهد بود
ای روح شرور اهریمنی
به نام عشق و عدالت تو را مجازات میکنم
آقا...آقا
بیاید با صحبت حلش کنیم
عوضی
نه، نکن! باید از اینجا بریم بیرون
عجله کن، زودباش - برو -
بجنب
ماشین اوناها. اونجاست
ماشین من! سوار ماشین من شید
چیکار میکنی؟ سوار شو، زودباش
خدای من
قسمت جالب ماجرا تموم شد
از الان به بعد، حمام خون راه میندازم
میدونی کجاست؟
از اینوره
هی، سو جونگ، یه لحظه صبر کن
سرده
اونو بده من. من نگهش میدارم
قفله
بیا، اینو نگاه دار
باز شد
چراغ قوه رو بده من
جی هانگ
جی هانگ. وایسا
مطمئنی همینجاست؟
چی... اون چیه؟
اونجاست
بیا اینارو بذاریم کنار
هل داد
حالش خوبه؟
هنوز زنده اس
SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
(بیمارستان ته بوک)
ببخشید
عجله کنید
مراقب باشید
معذرت میخوام
نتونستم از پدرت مراقبت کنم
فکر میکنی میخواد به دختر
کاراگاه کیم صدمه بزنه؟
اونکارارو میکرد چون فقط دوست داشت
رنج کشیدن کاراگاه کیم رو ببینه
اما حالا که کاراگاه کیم رفته
احتمالاً دیگه علاقه اش به اونو از دست میده
هونگ ده دو
از الان به بعد دیوونه و وحشی میشه
اون کسی نیست که من بتونم باهاش مبارزه کنم
من هم قد اون نیستم
نمیخوام دیگه درگیر بشی
پس چی؟
خودم ترتیب همه چی رو میدم
اگه بخوای باهاش مبارزه کنی میمیری
من الان
واقعاً ترسیدم
من کسی هستم که اون میخواد، نه تو
اگه منو بکشی
تمام مشکلات حل میشه
بهم گوش بده، باشه؟
حتی اگه فردا دنیا به آخرش برسه
بازم این اتفاق نمی افته
پس دیگه نگو، باشه؟ حتی شوخیشم نکن
خدایا، دلم برات تنگ شده بود
(استاد به)
(تعطیل)
چیههه؟
اینجوری که تو حرف میزنی بیشتر مطمئن شدم
تو کانگ پیل سونگی - خدای من -
من دوربین های مداربسته ای
رو به پله ها، آسانسور
و ورودی اینجا دارم
حتماً کارای خیلی بدی کردی
دو سال پیش
بعد از اینکه یه زن با چاقو بهم حمله کرد و سعی کرد منو بکشه سیستم امنیتیم رو تقویت کردم
من میرم ویلای تفریحی اوه سو هیوک رو چک کنم
رفتن به اونجا فایده ای نداره
از اونجا که ما میدونیم اون کیه
سعی میکنه یکی دیگه رو تسخیر کنه
خدای من
حتی اگه بگی وسواس تمیزی هم داره کم گفتی
برو
من قبلا حضور تو رو از قلبم
پاک کردم
من اومدم تا اوضاع رو روشن کنم
حتی با اینکه بهشت من رو مجازات میکنه
تمام حقیقت رو بهت میگم
نمیخوام بهونه هات رو بشنوم
آقای به، این دنیا علاوه بر من به اندازه کافی دیوونه داره
این چیه تو پوشیدی؟
قند عسلم، راستش من یه
شمنم که از آسمون فرستاده شده
دنیا در معرض خطر نابودی قرار داره
هونگ سوجونگ...یعنی، بانو میوجین
ما فقط برای نجات این دنیا داریم با هم همکاری میکنیم
رابطه ی ما اون چیزی که تو فکر میکنی نیست
تا آخرش سعی داری منو شبیه احمقا جلوه بدی؟
فقط صبر کن، بعد از اینکه طلسم کردن تو رو تموم کردم
اون زنیکه، هونگ سوجونگ، بعدیه
خواهش میکنم باورم کن من دارم بهت حقیقت رو میگم
نه. نمیکنم. نمیتونم
تو برای یه ماموریت اینجایی؟ خب ماموریت منم اینه که تو رو نابود کنم
باشه. پس بذار اول تواناییم رو بهت نشون بدم
فقط زیاد شوکه نشو
این توانایی ایه که به افراد انتخاب شده داده میشه
من سعی میکنم اون شمع رو با نگاهم خاموش کنم
لطفاً بس کن - هیس -
با دقت نگاه کن
...فقط
...از اینجا
!گمشو بیرون
هی. اینو دیدی؟
وقت ناهاره
فکر کنم دوباره عادی شده
موافقم
نگاهش کاملا با دیروز متفاوته
حالا این خوبه یا بد؟
خدایا
شماها نمیاید؟
اوه، درسته. بیاید بریم داریم میایم
هی، از سر راه برو کنار
گمشو کنار، ولگرد
عجب آدم عوضی ای
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
وایسادی وسط راه چه غلطی میکنی؟
بابا یارو مخش تعطیل
و تو هم اسکلی
...چرا تو
هی، ولم کن
تو، همونجا وایسا الان به خدمتت میرسم
جایی نریا
امروز آخرین روزت رو این زمینه
...چی
کمک
...اوه نه - ...خواهش میکنم نکن -
اون دیوونه اس؟
یه فنجون قهوه لطفاً
جوون
پاشو درو ببند. هوا سرده
با نگاه کردن غذا خوردن من سیر میشید؟
چرا نمیخورید؟
تو به یه فرقه پیوستی؟
چی؟
دیدید؟ گفتم که چرت و پرته اگه درست بود واکنش نشون میداد
یه چیزی هست
ولی ما که نمیتونیم ذهنش رو بخونیم بفهمیم
به هرجهت، خوشحالم برگشتی به خود واقعیت
خودتو خالی کن بابا. چی شده؟
با کسی قرار میذاری؟
باشه، بهتون میگم
یه روح موقتا کنترل بدن منو
برعهده گرفته بود
من تسخیر شده بودم
وقتی تسخیر شدم
با روحی شیطانی که میخواست این دنیا رو نابود کنه جنگیدم
و مریض شدم. الان راضی شدید؟
باید یه دکتر ببینتش علائمش خیلی جدیه
حقیقت رو بهتون گفتم که انقدر خاله زنک بازی درنیارید
لعنتی. باید دهنمو ببندم و غذامو بخورم
اخبار روز، در حال حاضر در شهر - دیگه چی شده؟ -
مردی مسلح افرادی را گروگان گرفته است
چی شد؟ - مضنون -
مدیر ارشد اوه سوهیوک از گروه تی اف است
طبق گفته ی شاهد
مردی با کت سیاه شروع به تصادفی شلیک کردن به مردم در خیابان کرد
مضنون مسلح در کافه ای گروگان گرفته است
هی، صبر کن، کانگ پیل سونگ
... چهار فرد کشته شده و - اون چش شده؟ -
پلیس نیروهای ویژه و تک تیرانداز به صحنه ی جرم اعزام کرده اند
حال که مضنون گروگان گرفته، احتمال میرود تعداد تلفات افزایش پیدا کند
نتونستم مضنون رو هدف بگیرم
الان نمیتونم به هدف شلیک کنم
از سر راهم برو کنار. حرکت کن
حرکت کن
لعنتی
مسئول اینجا کیه؟
تو کی هستی؟ تو نمیتونی اینجا باشی
نباید اون مضنون رو بکشید
چی؟ - نمیتونید بکشید -
چه چرت و پرتی داری میگی؟
مهم نیست چطور ولی باید زنده بگیریدش
ببخشید
قهوه ی خوبی درست میکنی
ازش لدت بردم
خانم
دوست داری بری تو تلویزیون؟
بله؟
نمیتونید اونو بکشید، بهم گوش بدید
کاراگاه کانگ، این تصمیمیه که ما باید بگیریم
انقدر سر راهمون نباش و از اینجا برو
گوش کن. اگه اون عوضی بمیره همه چیز به باد میره
مسخرمون کردی؟ هی، بیاید اینو از اینجا ببرید
نمیتونید بکشیدش
داره میاد بیرون
ولم کن
لطفا کمکم کنید
از اونجایی که این دنیاییه
که به زودی باهاش روبرو میشی، با دقت نگاه کن
هدف در تیرراس قرار گرفت
اگه میتونی منو بگیر
از سر راه برید کنار
از سر راه برید کنار، گفتم برید کنار
لعنتی
مضنون کشته شد. مضنون کشته شد. متفرق شید
مسئله ی کلاه برداری در هچونگ دونگ
توسط عملیات پلیس با موفقیت به پایان رسید
مضنون
توسط پلیس از پای درآمد- هونگ ده دو-
تا به حال چهار نفر کشته شده اند
و شهروندان زخمی- بعد از این میری تو بدن کی؟-
هویت مضنون به عنوان اوه سوهیوک از گروه تی اف مشخص شد
...و انگیزه های او
(یک ماه بعد)
داره برف میاد
میخوای با من بیای بریم دریا رو ببینیم؟
تو حتی نمیخوای با من غذا بخوری
-حالا چی شده یهویی همچین پیشنهادی میدی؟ -پس نادیده بگیرمت؟
هرکاری میخوای بکنی بکن
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
من به دنیا نیومدم تا
تا آخر عمر با مردی که دوستش دارم
تو یه خونه رو به دریا زندگی کنم
من بی خیال اون رویام شدم
برای همین ناعادلانه به نظر میاد
که بی خیال احساساتم نسبت به کسی بشم
که کم کم
ازش خوشم اومد
یک ماهه که همه چی آرومه
یعنی اون نابود شده؟
خیلی آرومه
منم از همین میترسم
شبیه آرامش قبل از طوفانه
آمار جرم های ناشی از احساسات تند و شدید اخیرا بالا رفته
انگار که همه هیپنوتیزم شده اند
و روزانه صدها حادثه گزارش میشود
شاید کسی بگوید که ما در دنیایی زندگی میکنیم که مردم نمیتوانند خشم خود را کنترل کنند
بریم سراغ خبر بعدی
...در دبیرستانی در کره - خوش اومدی -
باید گرسنه باشی. یه کم خوراکی خریدم
خسته ام، ترجیح میدم بخوابم - یه لحظه وایسا -
نمره ی آزمون شبیه سازیت اومده؟
برای چی میخوای ببینیش؟
بیا
حسابی داشتی درس میخوندی بذار ببینیم چقدر پیشرفت کردی
بذار ببینم
درجه ی دوم؟
...این به این معنی نیست که
تو جزو 7 درصد برتری؟
این واقعا نمره ی خودته؟ اسمت هم که اینجا نوشته
تو امتحان قبلی نمره ات درجه شش بود
چه اتفاقی افتاده؟
یه جوری رفتار میکنی انگار چی شده چیزی نشده که
آیگووو، بچه ی من رو ببین
هورااااا
برای کره هم هورررراااا
بابا، تصمیم گرفتم میخوام برم کدوم کالج
دانشگاه پلیس ملی
چی؟ - اگه موافقت نکنی بدرفتاری میکنم -
...چرا تو
هی
راجع به چنین چیزی مسخره بازی درنیار جدی باش
تو همیشه از شغل من متنفر بودی
من همیشه تا دیروقت سرکارم
اوضاع ریشام افتضاحه
و لباسامم بو میده تو از همه ی اینا متنفری
پس برای چی میخوای درس بخونی که پلیس بشی؟
باحاله، برای همین
افسر چوی این ایده رو انداخت تو سرت نه؟ چون یون هی
یون هی
خیلی منتظر موندی؟ - نه، منم تازه رسیدم -
فکر کردم چون خسته ای میخوای بمونی خونه
برای چی میخواستی منو ببینی؟
چیکار کنیم؟
چی شده؟
این چند روز اخیر حالم خوش نبود
...برای همین
تو خونه یه تست انجام دادم
چی انجام دادی؟
یه تست
تست؟
داری برای یه امتحان آماده میشی؟
منظورم این نیست
یه تست بارداری - چی؟ -
فکر کنم باردارم
باردار؟
...پس
داری میگی من قراره پدر بشم
من و تو میشیم پدر و مادر
درسته؟
من پدر شدم
آقایون خانوما، من پدر شدم
من پدر شدم
من یه پدر شدم
یون هی لطفا بشین - چی؟ -
یون هی، میدونم از خیلی جهات کم و کسری دارم
اما یه مراسم خواستگاری شایسته برات تدارک میبینم و ازت درخواست ازدواج میکنم
ای روح اهریمنی
صبر کن، این چه تاریکی ایه که دارم احساس میکنم؟
چی؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
اوه خدای من
سلام - سلام بفرمایید -
منو یادتون میاد؟ من سوهی از فروشگاه لباس هستم
اوه درسته. چی شمارو آورده اینجا؟
گفتید یه سری بهتون بزنم
اما میبینم که تعطیل کردید
الان هیچ مشتری ای نمیبینم پس لطفا برید
من به عنوان یه مشتری اینجا نیستم
چی؟ - من اومدم شمارو ببینم، استاد به -
چرا من؟
چون من جذبتون شدم
از لحظه ای که دیدمتون ...شما گروگان من
یعنی، میدونستم که شما مرد منید
برای همین میشه یه لحظه بیام تو؟
نه، صبر کن، وایسا
نمیتونی همینجوری سرتو بندازی پایین بیای تو
چرا نه؟ انقدر منو هل نده
هونگ سوجونگ، تویی؟
چرا داری از اونجا میای بیرون؟
...خب
...من
...چیزه
نمیومدی مغازه و در دسترس هم نبودی
تمام این مدت اینجا بودی؟
شما دوتا ریختید رو هم؟
جدی؟
اون گردن کلفتی که سری پیش باهاش بودی چی؟
ما زوج نیستیم، پس انقدر اینو نگو
پس چه خبره؟
ما هم خونه هایی هستیم که به دلایل تجاری همخونه شدیم
همخونه؟ شما با هم زندگی میکنید؟
اون زنیکه ی به گفته ی خودش سلیطه چی؟
...اون زنیکه ی سلیطه
سونگ کیونگ منو از این ماجرا بکش بیرون
بازم
چون انقدر دختر بازی برام خیلی جذابی
سه تا زن دنبالتن
حسابی داره حس رقابت بهم دست میده - فقط لطفاً منو از این ماجرا بذار بیرون -
خب اون زن عجیب کجاست؟
عزیزم. میبینم در خونه ات بازه
عزیزم
نگران نباش من الان کاملاً آرومم
اومدم رسماً باهات بهم بزنم و قراره کاملاً خونسرد برخورد کنم
میتونم بیام داخل؟
نه
چرا نه؟ سر تو و سوجونگ شلوغ بود؟
برو کنار - نه -
عزیزم لطفاً
بذار ببینم درست فهمیدم
یه مرد، سه تا زن
منو از این قضیه بذار بیرون
تو بدتر از همه ای، اینو بدون
وقتی واقعاً داری باهاش زندگی میکنی
ادای بی گناها رو درمیاری؟
این مرد و این خونه باید مال من میبود
...تو زندگی منو خراب
نکردم
خدای من! واقعاً که، خانم؟
اگه فهمیدی اوضاع چیه باید بذاری بری دیگه
میدونی اونقدرا هم خوشگل نیستی که بتونی جزو رقیبا باشی
از اونجایی که صبحونه ی کاملی خوردم
الان باید شروع کنم یه مقدار از کالری هایی که جذب کردم رو بسوزونم؟
یه سری آدم ترسناک تر از هونگ ده دو الان اینجان
!کممممک
لعنتی
ولم کن - نه، تو ول کن -
تو اول موهامو گرفتی
ول کن - هرگز -
بی حرکت
اینجا چه خبره؟
چی؟ این چیه؟
میخوام بدرقه ات کنم
احساس خفگی بهم دست میده که تمام روز اونجا باشم
تا خونه ات همراهت میام
و بعد تو میتونی منو تا اینجا برسونی
پس من باید همینجوری جلو و عقب کنم؟
اینکه فقط هدر دادن وقته
میدونم تو هم دوست داری پس اینقدر تظاهر نکن که داری اذیت میشی
وایسا
نگا. داره برف میاد
خدای من
هیترت رو روشن نمیکنی؟
قهوه میخوری؟
آره
چیزی نمونده
رامن چطوره؟
خوبه
اونم تموم کردم
من یه لیوان آب گرم میخورم، همون بسمه
پنج دقیقه صبر کن. سریع برمیگردم
اما بیرون داره برف میاد
اما بهم نمیگی بمونم سریع برمیگردم
پس مراقب باش - حتماً -
سلام
بفرمایید
تویی، آره؟
استـار درامـا مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای و آسیایی ...:: SDrama.ir ::...
ازت خوشم میاد
چی؟ چرا؟
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
Hanieh Malmir :مترجم
...آنچه در قسمت بعد خواهید دید...
[تسخیر شده]
یادت باشه
مثل یه سگ باید ازم اطاعت کنی
تمام دوربین های مداربسته ی نزدیک فروشگاه همزمان شکستن
با دقت فکر کن، دوست من
هونگ ده دو خودش بهمون نزدیک میشه
انرژی جهنم تو سرتاسر دنیا پخش شده
هونگ ده دو، تو اینکارو کردی؟
چی؟ هونگ ده دو؟ - حقیقت داره -
...باید این ماجرا رو قبل از اینکه
دنیا به پایان برسه تموم کنیم
حرکت نکن
کاراگاه کانگ، باید فوراً ببینمت